(no subject)
Mar. 28th, 2011 08:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Как называется эта книга?
«Женский декамерон»
А как зовут автора?
Юлия Вознесенская.
To ask the name of a person or animal, use зовут with the accusative case.
Как зовут (вашего преподавателя/эту студентку/твою кошку/твоих друзей)?
Как вас/тебя/его/её/их зовут?
To ask the name of a thing, use называется or называются with the nominative case.
Как называется/называются этот роман/эта книга/эти рассказы?
Как он/она/они называется/называются?
Note the change in word order when there is a pronoun. Pronouns tend not to be at the end of a sentence and thus come before the verb in these constructions.
Argh. Too much crap to do. Too little time. Argh argh argh.

