(no subject)
Sep. 25th, 2013 04:48 pm( Russian: Маленькая девочка и коробка )
Haven't done that for a couple of days both because it's been really busy at work (we're down two people and argh) and because I've hit that point again where every time I look at what I've done I'm convincing myself I suck at this and I'm never going to be any good at it and just go ahead and quit now before you try to speak Russian to someone and embarrass yourself. I hate this stage. It's basically level grinding. Also I hate this stage because I hate feeling bad about myself, but doesn't everyone?
One correction at a time. Seriously. There is no need to scream, throw your hands in the air, and give up on everything, self. No table flipping just because you didn't understand how to properly phrase a single fucking sentence.
(How I ever got through school without getting kicked out for either dropping classes when I got annoyed with them or for getting violent when frustrated I'll never know. Maybe it's just me in isolation.)
I did at least get the first draft of this week's Gods and Monsters done, which means tonight is edits and dime novels and tomorrow is all dime novels. If I get all my edits done. I've definitely hit the Gods and Monsters boggy middle part, which is sad because this should be the exciting end. And yet, not so much. The last uphill push of the boulder? Anyway, that'll be done soon, and then I can get back to freaking out about what happens when Black Ice goes live. Fun stuff!
... I think I need to rewatch Night Watch or something.

Haven't done that for a couple of days both because it's been really busy at work (we're down two people and argh) and because I've hit that point again where every time I look at what I've done I'm convincing myself I suck at this and I'm never going to be any good at it and just go ahead and quit now before you try to speak Russian to someone and embarrass yourself. I hate this stage. It's basically level grinding. Also I hate this stage because I hate feeling bad about myself, but doesn't everyone?
One correction at a time. Seriously. There is no need to scream, throw your hands in the air, and give up on everything, self. No table flipping just because you didn't understand how to properly phrase a single fucking sentence.
(How I ever got through school without getting kicked out for either dropping classes when I got annoyed with them or for getting violent when frustrated I'll never know. Maybe it's just me in isolation.)
I did at least get the first draft of this week's Gods and Monsters done, which means tonight is edits and dime novels and tomorrow is all dime novels. If I get all my edits done. I've definitely hit the Gods and Monsters boggy middle part, which is sad because this should be the exciting end. And yet, not so much. The last uphill push of the boulder? Anyway, that'll be done soon, and then I can get back to freaking out about what happens when Black Ice goes live. Fun stuff!
... I think I need to rewatch Night Watch or something.

