(no subject)

[kittydesade]

What do you need to do to prepare for the following situations?
1. 月曜日にテストがあります。
しゅうまつにたくさん勉強しておきます。
元気な朝ごはんを食べておきます。
七時間ぐらいねておきます。
「extra」えんぴつをもってくておきます。
２．両親が来ます。
そうじしておきます。
せんたくをしておきます。
「lasagne」を作れておきます。
３．デートをします。
おふろに入っておきます。
きれいなブラウスをきておきます。
... god, I don't go out on dates nearly enough.
４．... and this one is 'go to a party' and it's mostly the same thing. Um. Bleh. At least I think I've got this grammar point down?




Дорогая Елена Анатольевна!
Подумать только -- я здесь уже две недели. Я уже поменяла свою программу. Я Вам писала о курсе английского языка для иностранцев. Я сразу поняла, что этот курс лёгкий для меня, и я першла на американскую литературу. Что интересно, в американских колледжах можно свободно выбирать курсы. Кроме того, есть такая система "add-drop" (дословно -- добавить-бросить) Это значит, что можно послушать курс примерно неделю. Если он не нравится, можно перейти на другой курс, если ещё есть свободные места.

Правда, эта свобода -- большой плюс, но есть ещё и большой минус: студенты обязательно должны слушать общие курсы не по специальности. Вот у меня специальность -- журналистика. Но помимо этих курсов, официально я должна прослушать курс по математике (!). К счастью, я сдала вступительный экзамен по математике в первый день занятий, и решили, что этот курс не нужен.

Тутя должна признаться: английский как иностранный я бросила не только потому, что он не нужен, но ещё и потому, что он был четыре раза в неделю в восемь часов утра! И как Вы помните, я люблю поздно вставать. (Сколько раз я опаздывала в школу, не нежно даже напоминать!)

По новому расписанию моя первая лекция (лингвистика) только в 11 часов утра. Поэтому я встаю только в 9. Завтракаю дома с Антонией и иногда с Марком. Виктор уже на работе, Анна в школе.

Ой, чуть не забыла ответить на Ваш вопрос, сколько стоит учиться, но ответ сложный. Наш университет государственный. Один год стоит примерно 10,000ю А в частных университетах ещё дороже! Но у большинства студентов какие-то стипендии и дополнительно работают -- в ресторанах, в библиотеках и т.д. И, конечно, помогают родители.

-- Валя

I think that one's going to get translated and parsed. It's pretty easy to translate on the go, but it'll keep me in practice and thinking.


YULETIDE. YULETIDE IS HERE. YULETIDE YULETIDE YULETIDE. I got my assignment and it is glorious. I have a whole fic sort of laid out in my head, which is to say I have a scenario and an idea of where it's going and not so much how it ends but I think that once I start writing I'll know where it ends. And then it's off to the betas. And I AM SO EXCITE YOU GUYS. I hope my recipient is as excited about the fic as I am.

In equally excited but less in the positive sense of being excited news, the pepper spraying kids sitting on the ground in Oakland thing? Yes, it may be standard police procedure to call sitting and refusing to move "resisting a police officer," and to therefore use pepper spray or truncheons or whatever, but that doesn't make it fucking okay. Douchnozzles. That said, no, I don't think nudging someone with what amounts to a round, blunt object is anything to get upset about, it's about as annoying as being poked with a large fingertip. I also think it's a stupid maneuver on the police's part because a) how effective is that? Really? Get up and move along or I will poke you a second time? and b) it's very easy to hurt someone and make it look more benign than it is on camera by doing that, so. Yeah. And obviously beating is not nudging and the police officer should have their baton and authority taken away from them. What part of peaceful fucking protest do you not understand? Fuckknocker.

And now for something completely different: Chuck Norris for World of Warcraft.

Early work this morning. Part of me don' wanna, but most of me knows it's good for getting hours to make up for Thanksgiving and good for getting shit done so it's all over that much more quickly. Besides, I'll get to sleep in Thursday and I don't have family Thanksgiving stuff, so. Catch you guys on the flip.