(no subject)

[kittydesade]

The particles -то and -нибудь can be added to Russian question words to indicate indefiniteness.

Нам надо выучить какое-то стихотворение. We have to learn some poem.
Ник, ты взял что-нибудь почитать? Nick, did you take anything (something) to read?

1. The particle -нибудь is even more indefinite than -то
2. The particles -нибудь and -то are not directly equivalent to the English any and some
3. The particles -нибудь and -то are used only in positive sentences. (In negative sentences, the ни- не construction is used.)

Кто-нибудь звонил? Did anyone call? Кто-то звонил. Someone called.
Вы что-нибудь купили? Did you buy something (anything)? Мы что-то купили. We bought something.
Они куда-нибудь ходили? Did they go somewhere (anywhere)? Да, они куда-то ходили. Yes, they went somewhere.

-нибудь Requests and commands, questions, future-tense statements
-то Present-tense statements, past-tense statements

Заполните пропуски.
1. -- Кто-нибудь говорил о Пушкине? -- Да, кто-то говорил о нём.
2. -- Вы когда-нибудь читали его стихи? -- Да, мы читали их с интересом.
3. -- Вы что-нибудь знаете об его произведении «Евгений Онегин»? -- Мы когда-нибудь будем читать его.
4. -- Вы читали какие-нибудь новые романы? -- Я что-то читала, но я забыла, как он называется. Я его купила в каком-то книжном магазине.
5. Купи мне какой-нибудь сувенир, когда будешь в Москве!
6. Таня вчера читала какую-то новую газету.
7. Юрий сейчас что-то читает.
8. У Вадима скоро день рождения. Мы завтра ему купим какой-нибудь подарок.



Well. Screen blacked out twice this morning but seems to be more stable now. Still don't like it very much. But hopefully I'll have time to scrape together the money in case the screen dies for good.

Oof. Um. I had thoughts. I really did, but then they went away. Tonight, setting the stew to simmer. Possibly baking the cake if I can figure out how to store it until Friday. It's a birthday for a geek, so naturally the cake will be labeled "lie." Possibly "tasty tasty lie."

Too many things to do, too little time. ARGH. On the plus side, leather comes in today. And then the vultures can descend. I swear, since the leather bin got emptied we've had at least three or four people a day asking when we're going to get it in. It's scrap leather, people! It's not that ... something. And I'd bet half the time people are all "ooh leather, I can make something out of this" and then it sits in their closet for the next five years. Not that I've ever done that. Ahem.