(no subject)
Oct. 4th, 2010 08:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Заполните пропуски
Наш дом находится недалеко от университета.
Значит, вы живёте совсем недалеко от библиотеки!
Да, как раз справа от библиотеки! И рядом с моим домом есть также большой парк.
Как по-русски?
1. Nastya lives across the street from a school. Настя живёт напротив школы.
2. She lives to the left of the post office. Она живёт слева от почты.
3. Her apartment is not far from downtown. Её квартира находится недалеко от центра.
4. It is far away from the university. Находится далеко от университета.
5. Nastya's apartment is close to a movie theatre. Квартира Насти находится близко от кинотеатра.
6. It is to the right of a store. Находится справа от магазина.
7. Our dorm is near the gym, but far from the library. Наше общежитие находится близко от спортивного зала, а далеко от библиотеки.
Oogh. Sort of headachy. Don' wanna go to work. Have writing to do. Meh.
Eventually there will be blogging about Spirit Day and the underlying problem that started it, but not right now.
Наш дом находится недалеко от университета.
Значит, вы живёте совсем недалеко от библиотеки!
Да, как раз справа от библиотеки! И рядом с моим домом есть также большой парк.
Как по-русски?
1. Nastya lives across the street from a school. Настя живёт напротив школы.
2. She lives to the left of the post office. Она живёт слева от почты.
3. Her apartment is not far from downtown. Её квартира находится недалеко от центра.
4. It is far away from the university. Находится далеко от университета.
5. Nastya's apartment is close to a movie theatre. Квартира Насти находится близко от кинотеатра.
6. It is to the right of a store. Находится справа от магазина.
7. Our dorm is near the gym, but far from the library. Наше общежитие находится близко от спортивного зала, а далеко от библиотеки.
Oogh. Sort of headachy. Don' wanna go to work. Have writing to do. Meh.
Eventually there will be blogging about Spirit Day and the underlying problem that started it, but not right now.