(no subject)
Sep. 22nd, 2010 08:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kittydesadeHoy, los próximos trés diálogos. Quizá debo traducir estos diálogos a español también. Pero no ahora.
Диалог 3
1. Этот разговор происходит на улице или в автобусе? Этот разговор происходит в автобусе.
2. Куда молодой человек хочет поехать? Он хочет поехать в Гостиный двор
3. Он туда едет? Он не туда едет.
4. Что ему надо сделать? Он надо выйти через одну остановку и сесть на первый троллейбус.
Диалог 4
1. Этот разговор происходит на улице или в автобусе? Этот разговор происходит на улице.
2. Куда молодой человек хочет поехать? Он хочет поехать в университет.
3. Сколько он хочет заплатить? Он хочет заплатить двести.
4. А сколько возьмёт водитель? Он возьмёт триста.
Диалог 5
1. Аня звонит Келли, или Келли звонит Ане? Келли звонит Ане.
2. Почему Келли не разговаривает с Аней? Потому что, Аня туда нет.
3. С кем она разговаривает? Она разговаривает с Верой.
4. Где Келли сейчас находится? Она находится на станции метро «Петроградская». (Я думаю... или в квартиру Ани. Нет, Вера находится в квартиру Ани.)
5. Какая у неё проблема? Она не может найти улицу.
6. Какой адрес у Веры и Ани? Улица Рентгена, дом 22, квартира 47.
I have a headache and I don't know why.
On the plus side, I also have a ridiculously fucking productive. Soup and soup stock was made, and the vegetable lentil thing smells really damn tasty. I still don't know what was up with the onion. It LOOKED good. And then it turned out to be an invalid onion. It was a stealth-bomb of things that are black and green and should not be in onions. Clearly, no one expected the onion mold inquisition. Fortunately I had the dregs of another onion, which were promptly destroyed in a flurry of chopping.
And the cauliflower broth came out well, with the unintended side effect that now I have a whole fuckton of cooked cauliflower I don't know what to do with. To the recipe-cave, batman! And failing all else I can smother it in cheese.
Next up, I guess, and maybe this Friday or Saturday, that Indian curry soup thing for which I needed the cauliflower broth in the first place. The good part about all the recipes I've been using is that they freeze really well, apparently, so I will be set for at least a couple weeks of December, between that and chicken and dumplings, which I can make the night of because the boy will actually eat that. And maybe chili. This is, it seems, Domestic Goddess week. Which I guess works because we're heading into winter and some things need to be stored for winter. Like food. Good, thick, nourishing food that can be heated to steamy temperatures before devouring. And with all the various writing and spinning projects it seems I'm also turning into Arthur, and storing ideas, colors, and songs for winter. Also a necessary thing.
Hm, and at some point I need to make that Madras spices mix. Later in the week, I suppose. I need to find out if game will occur. All these things I need to do. So much time and so little to do, struck out and reversed, as per usual. My brain is traveling in the Dodo Caucus at a frillion miles an hour. This is probably less than wise.
Диалог 3
1. Этот разговор происходит на улице или в автобусе? Этот разговор происходит в автобусе.
2. Куда молодой человек хочет поехать? Он хочет поехать в Гостиный двор
3. Он туда едет? Он не туда едет.
4. Что ему надо сделать? Он надо выйти через одну остановку и сесть на первый троллейбус.
Диалог 4
1. Этот разговор происходит на улице или в автобусе? Этот разговор происходит на улице.
2. Куда молодой человек хочет поехать? Он хочет поехать в университет.
3. Сколько он хочет заплатить? Он хочет заплатить двести.
4. А сколько возьмёт водитель? Он возьмёт триста.
Диалог 5
1. Аня звонит Келли, или Келли звонит Ане? Келли звонит Ане.
2. Почему Келли не разговаривает с Аней? Потому что, Аня туда нет.
3. С кем она разговаривает? Она разговаривает с Верой.
4. Где Келли сейчас находится? Она находится на станции метро «Петроградская». (Я думаю... или в квартиру Ани. Нет, Вера находится в квартиру Ани.)
5. Какая у неё проблема? Она не может найти улицу.
6. Какой адрес у Веры и Ани? Улица Рентгена, дом 22, квартира 47.
I have a headache and I don't know why.
On the plus side, I also have a ridiculously fucking productive. Soup and soup stock was made, and the vegetable lentil thing smells really damn tasty. I still don't know what was up with the onion. It LOOKED good. And then it turned out to be an invalid onion. It was a stealth-bomb of things that are black and green and should not be in onions. Clearly, no one expected the onion mold inquisition. Fortunately I had the dregs of another onion, which were promptly destroyed in a flurry of chopping.
And the cauliflower broth came out well, with the unintended side effect that now I have a whole fuckton of cooked cauliflower I don't know what to do with. To the recipe-cave, batman! And failing all else I can smother it in cheese.
Next up, I guess, and maybe this Friday or Saturday, that Indian curry soup thing for which I needed the cauliflower broth in the first place. The good part about all the recipes I've been using is that they freeze really well, apparently, so I will be set for at least a couple weeks of December, between that and chicken and dumplings, which I can make the night of because the boy will actually eat that. And maybe chili. This is, it seems, Domestic Goddess week. Which I guess works because we're heading into winter and some things need to be stored for winter. Like food. Good, thick, nourishing food that can be heated to steamy temperatures before devouring. And with all the various writing and spinning projects it seems I'm also turning into Arthur, and storing ideas, colors, and songs for winter. Also a necessary thing.
Hm, and at some point I need to make that Madras spices mix. Later in the week, I suppose. I need to find out if game will occur. All these things I need to do. So much time and so little to do, struck out and reversed, as per usual. My brain is traveling in the Dodo Caucus at a frillion miles an hour. This is probably less than wise.