(no subject)

[kittydesade]

1. Вы не туда попали
-- Алло!
-- Здравствуйте! Будьте добры Нину.
-- Тут никакой Нины нет. Вы не туда попали.
-- Это 213-78-92?
-- Нет.
-- Извините.

2. Знакомство по телефону
-- Алло!
-- Здравствуйте! Можно Нину?
-- Я вас слушаю!
-- Добрый вечер! Меня зовут Филипп Джонсон. Мне Лора Кросби дала ваш телефон и сказала, что я могу вам позвонить.
-- Очень приятно с вами познакомиться, Филипп, хотя бы по телефону. А, может быть, мы всё-таки встретимся? Завтра вы свободны?
-- Да, свободен.
-- Вы живёте в том же общежитии, где жила Лора?
-- Да. Может быть, вы зайдёте ко мне, скажем в два часа?
-- В два часа? Договорились.

3. Что передать?
-- Алло!
-- Алло! Дима?
-- Нет, его нет.
-- Извините, пожалуйста. Это говорит его американский знакомый, Филипп. Вы не знаете, где он может быть?
-- А, Филипп! Рада вас слышать! Не знаю, где он. Что ему передать?
-- Передайте, что звонил Филипп. Я его жду в общежитии.
-- Хорошо. Знаете что, лучше позвоните ему на мобильник или пошлите SMSку.
-- Спасибо большое.
-- Или перезвоните через час.

4. Можно отсюда позвонить?
-- Любовь Петровна! У меня к вам большая просьба. Можно отсюда позвонить родителям в США?
-- В принципе, можно. Но звонить в США вовсе не дёшево.
-- А я буду звонить по телефонной карточке. Для вас это будет бесплатно.
-- А как это ... бесплатно?
-- Я купил вот такую карточку. Я набираю номер телефона на этой карточке и потом пин-код... а потом код города и телефон.
-- Надо же! И это не дорого?
-- Минута стоит примерно пять центов или рубль пятьдесят.
-- Да, это действительно дешевле.


Once again, Jag, switch the keyboard to the proper language and THEN type.

Right. Apart from the fact that I want to be as awesome as both Helen Mirren and Judi Dench when I grow up, is it just me or has anyone noticed an "aging action heroes" trend? Maybe it's just because the Expendables and RED are coming out within a short time span from each other. Not that I'm complaining. Morgan Freeman as an action star is fucking awesome. Helen Mirren, too.

Anyway. Oogh. Today, Bele Chere. Yay. And it's going to be ridiculously hot, which means everyone's going to come fleeing into the store for the air conditioning as soon as they can, which means lots of foot traffic. Which means lots of work for us. On the plus side, the back will be quiet because once the UPS guy wrestles his way in for morning delivery, that's it. And I don't think I'll have anything for him to pick up either, so that'll make his life a little easier. And then I'll pretty much be tidying my area and able to help out in the front. Although if Banjo Kazooie keeps disappearing I am going to nail his feet to the behind the counter floor. He has this bad habit of, any time one of us comes out there even if just to help on the floor, going "oh, good, you're here, I'm going to go ..." whatever and then not coming back for half an hour, forty five minutes. Rarr.

German... something. There was German reviewed last night but never posted because, ugh, bored. Still. I don't think there will be German tonight, but at least I'm somewhat keeping in the routine? No bento today, either, though. I'm going to go out for a bit during Bele Chere and see the booths and do the thing where I get my gyro or funnel cake, my one crappy market stall food for the year. Okay, not my one for the year, but close to it. And see if there's anything else running around that I like or maybe that I want for DragonCon costumes.

No further acts in the Pixie and Chuckles show, either. Not even any news out of their friend, who we've sort of been talking to and who was less sandbagged by this than we were. Hopefully this means he isn't doing anything stupid and she... I don't even know what. I'm hesitant to say anything about who's doing what to whom in that relationship and still irritated by the utter lack of data.

And that said, it's time to brave the masses and suffer information/person overload. Yay. I used to love Bele Chere when I didn't have to work in the middle of it.