(no subject)

[kittydesade]

Two Russian words correspond to the English if. Use если only in truly conditional sentences.

Indicate whether Russian translations of the following sentences would contain если or ли.

1. We asked if there would be a test tomorrow. ли
2. The teacher asked if we wanted a test. ли
3. She said that if there were a test, it would be easy. если
4. But if there were a test – even an easy one – we'd have to study. если
5. If we didn't study, we might not do well. Если

Заполните пропуски.

1. Ты не знаешь, будет ли дождь в субботу?
Если пойдёт дождь, мы не поедем на дачу.
2. Я возьму пальто, если будет очень холодно.
3. Мы не знаем, купил ли он куртку.
4. Я не знаю, жарко ли сейчас.
Если погода будет жаркая, мы будем много купаться и загорать.


No, Jag, dirty laundry goes on the dirty laundry pile, not the clean laundry pile.

Blah, slowly getting back into routines. Stupid damn dentist. And slowly working my way through Beauty and the Beast, now in the mornings, too. Still incredibly crushing on Ron Perlman. Still go to goo whenever he recites just about any bit of poetry or Shakespeare or anything. I just want to curl up in the big fluffy lion man and bask there for days. Seriously.

Oogh. Well, let's see if more writing happens today. Still have at least four things to do, plus day job work. On the plus side, boy has his game tonight which means I have an evening of uninterrupted writing time, is the theory. And maybe stuff will actually get done. It took me about two hours to get into any kind of a groove last night. On the other hand, I still managed to get almost everything except the stupid Shadowrun Kink Bingo done last night. And I got a card for mundane_bingo so I can actually get started on some of those. White Collar, and there were at least a couple other fandoms I wanted to do it for that I can't remember now. Not due till January, too. And for those of you who know at least one of the other fandoms, there's one prompt involving kitty litter and another involving your cat bringing you a dead mouse/bird/thing... yeah, go on. Imagine where I'm going to go with that.

(Actually I'm probably going to go straight to Hellboy, but hey. At least with the kitty litter one. There might have to be dead mice in Vincent's future.)

Um. Hmm. Bleh, I had thoughts. I also had a backspace key until just now. Stupid laptop keyboard. Well, the glue sort of worked, but still not sure if I just need to be gentler on it and not turn it all sorts of funny angles or what. Hrrm.

Right. Work, and writing if I don't have much to do, and... other stuff. I do know there's somewhat to pack but I can't remember how much. And of course there's no way of knowing what there is to do until I get there as far as what came in over the night. Blargh. Moving! Time to get moving.