(no subject)

[kittydesade]

Диалог 3
1. Кто на фотографии? Это Дэн(?) три года назад.
2. Когда сделали фотографию? Три года назад.
3. Где они жили, когда сделали фотографию? В Техасе.
4. В каком классе он был? В десятом классе.
5. Когда они переехали? Когда он был в одиннадцатом классе.

Диалог 4
1. Ребекка думает, что американцы часто переезжают? А что вы думаете? Да. ... Я думаю, да.
2. Куда переехала семья Ребекки? В Кливленд и в Даллас.
3. Сколько ей было лет, когда они переехали? Когда ей было 10 лет.
4. Где они жили до етого? В Чикаго.
5. Когда они переехали в Даллас? Когда ей было 13 лет.
6. А русские часто переезжают? Нет.

Диалог 5
1. Кто разговаривает в этом диалоге? Надежда Анатольевна и Мишель.
2. Как вы думаете, кто Надежда Анатольевна? Она русская?
3. Откуда Мишель? Она американка.
4. Надежда Анатольевна знает, где Нью-Хэмпшир? Нет.
5. Где Нью-Хэмпшир? На востоке Америки.
6. Где живут родители Мишель? А где этот штат? Они живут во Флориде, на юге.


Hey, look. Dude. I can read that. I can read the questions and the answers and I did not look at the translations AT ALL. Even if I got bits of those wrong I feel pretty damn victorious.

And now I scramble somewhat to get everything ready before work. Perhaps I shouldn't have taken quite so much time to get that story down, but I wanted to before I forgot it. Apparently it's Autism Awareness Day today, and while I don't have much to say on the subject of autism except, it exists, be aware, be kind, I do have a character who has an autistic daughter and apparently he had more to say than I do. So I will post that fic as soon as it's done, which hopefully will be in a couple of hours.

It's the weekend. Thank god. There will be cooking... I meant to start it tonight but it looks like it'll be tomorrow during the day, unless something happens and there isn't any game tonight. There will be cooking, cleaning, writing, and sleeping. All of those things ought to occupy my time sufficiently. Hopefully the mail order sale will bring in lots of orders and lots of money to the store, but it'll also bring in lots of ZOMG tired. So, cooking this weekend, so I don't have to till the next weekend. And then next weekend, also, there will be sewing.

... When the hell did my life get so damned busy again? At least the muses seem to be back, or at least, my writing discipline is.