(no subject)
Dec. 14th, 2009 10:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kittydesadeMe: Aw, I can just have one cookie for dessert, right?
Sam, aka Other me: You already had cantaloupe for dessert. Besides, do you think you can just have one cookie?
Me: … No. :(
Sam: No cookie for you!
A. Rollenspiel. Sie wollen morgen snowboarden gehen und Sie fragen Ihre Partnerin/Ihren Partner, ob sie/er mitkommen möchte. Sie/Er antwort negativ mit Bedauern.
1. Kommst du morgen mit zum Snowboarden? Leider kann ich morgen nicht.
2. Kannst du Tanja dein Snowboard ausleihen? Nein, leider nicht.
3. Weißt du, wer ein Snowboard hat? Nein, es tut mir Leid.
4. Weißt du, was ein Snowboard etwa kostet? Nein, leider nicht.
5. Weißt du, wo es billige Snowboards gibt? Nein, leider nicht (es geht leider nicht?)
6. Fährst du am Wochenende zum Skilaufen? Leider kann ich am Wochenende nicht.
7. Jobbst du im Winter wieder als Skilehrer in Österreich? Nein, es tut mir Leid.
B. Andrea muss zu Hause bleiben.
1. Andrea möchte heute Abend ins Kino gehen.
2. Sie muss aber noch viel lernen.
3. Sie kann ihre Notizen nicht mehr lesen
4. Sie muss morgen eine Klausur schreiben.
5. Sie muss auch noch ein Referat vorbereiten.
6. Sie woll später in Kanada studieren.
ZOMG tired. Not entirely sure why, but tired. I did get rid of a whole pile of crap to do on my desk at work today, so there's that. Filing, mostly, but also some other stuff that was irritating me. I also am working on trying to figure out how to integrate studying Japanese into my schedule.
In other and somewhat more depressing news, the boy is probably going in for surgery in January. He's got a doctor's appointment tomorrow and they're going to discuss options, but the gist of it as I understand it is that he has carpal tunnel in his elbows. Yes, apparently this can happen. Not carpal tunnel itself but the same sort of damage, wear and tear, is happening in his elbows. They have a couple of options here. They can either relocate the ulnar nerve or do the carpal tunnel bone scraping surgery, which I've had described to me and it was so disturbing I promptly blocked it out so I'm not going to be a very good explainer of such things. The first options means a recovery time measured in days, the second a recovery time measured in weeks. During which time he won't be able to use that arm. Or both arms, if he gets it done on both arms at once. Fun.
Soooo... yeah. Thats the major update in my life. Minor updates include the great cookie bake of 2009 was successful, Christmas cards are away and PM me with your address if you want one and think I don't have your address, and, um. Squirrels.
Sam, aka Other me: You already had cantaloupe for dessert. Besides, do you think you can just have one cookie?
Me: … No. :(
Sam: No cookie for you!
A. Rollenspiel. Sie wollen morgen snowboarden gehen und Sie fragen Ihre Partnerin/Ihren Partner, ob sie/er mitkommen möchte. Sie/Er antwort negativ mit Bedauern.
1. Kommst du morgen mit zum Snowboarden? Leider kann ich morgen nicht.
2. Kannst du Tanja dein Snowboard ausleihen? Nein, leider nicht.
3. Weißt du, wer ein Snowboard hat? Nein, es tut mir Leid.
4. Weißt du, was ein Snowboard etwa kostet? Nein, leider nicht.
5. Weißt du, wo es billige Snowboards gibt? Nein, leider nicht (es geht leider nicht?)
6. Fährst du am Wochenende zum Skilaufen? Leider kann ich am Wochenende nicht.
7. Jobbst du im Winter wieder als Skilehrer in Österreich? Nein, es tut mir Leid.
B. Andrea muss zu Hause bleiben.
1. Andrea möchte heute Abend ins Kino gehen.
2. Sie muss aber noch viel lernen.
3. Sie kann ihre Notizen nicht mehr lesen
4. Sie muss morgen eine Klausur schreiben.
5. Sie muss auch noch ein Referat vorbereiten.
6. Sie woll später in Kanada studieren.
ZOMG tired. Not entirely sure why, but tired. I did get rid of a whole pile of crap to do on my desk at work today, so there's that. Filing, mostly, but also some other stuff that was irritating me. I also am working on trying to figure out how to integrate studying Japanese into my schedule.
In other and somewhat more depressing news, the boy is probably going in for surgery in January. He's got a doctor's appointment tomorrow and they're going to discuss options, but the gist of it as I understand it is that he has carpal tunnel in his elbows. Yes, apparently this can happen. Not carpal tunnel itself but the same sort of damage, wear and tear, is happening in his elbows. They have a couple of options here. They can either relocate the ulnar nerve or do the carpal tunnel bone scraping surgery, which I've had described to me and it was so disturbing I promptly blocked it out so I'm not going to be a very good explainer of such things. The first options means a recovery time measured in days, the second a recovery time measured in weeks. During which time he won't be able to use that arm. Or both arms, if he gets it done on both arms at once. Fun.
Soooo... yeah. Thats the major update in my life. Minor updates include the great cookie bake of 2009 was successful, Christmas cards are away and PM me with your address if you want one and think I don't have your address, and, um. Squirrels.