(no subject)

[kittydesade]

Guh. More vocabulary. And then ...oh gods. Dialogues. All right. No guts, no glory.

библиотека
газета
коммерческая фирма
театр
лабораторая
завод
музей
ферма
телестанция
университет
школа
офис
поликлиника
магазин
юридическая фирма
туристическое бюро
бюро недвижимости
больница


-- Дженнифер, где ты родилась? Jennifer, where do you live were you born?
-- Я родилась в Калифорнии. I live in was born in California?
-- И там выросла? And you were born raised [implied there?]
-- Нет, я выросла в Нью-Йорке. No, I was born in New York.
-- А кто по профессии твой отец? [sem] What does your father do for a living? [lit?] At what/which? profession your father?
-- Отец? Он фрхитектор. My father? He is an architect.
-- А мать работает? Does your mother work?
-- Конечно. Она юристю. Of course. She is a lawyer.
-- А как её зовут? And what is her name?
-- Пола. Paula
-- А как зовут отца? And what is your father's name?
-- Эрик. Eric.

-- Послушай, Марк! Я ничего не знаю о твоей семье. Расскажи мне, кто твои родители.
-- Ладно. Значит так. Отец у меня бизнесмен. У него маленькая фирма. My father is a businessman. He has a small firm.
-- Правда? А матя? Really? And your mother?
-- Мама врач. У неё частная практика. Mom is a doctor. She has a private practice.
-- Ты единственный ребёнок?
-- Нет, у меня есть старший брат.
-- А на сколько лет он старше?
-- Ему 23, значит, он на три года старше меня.