(no subject)
Jun. 11th, 2009 08:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kittydesadeConjunctions! And lots of typing. Bloody hell. Seems to mostly be examples. There's some commas here where there wouldn't be commas in English, which is going to give me brain fits. Which, I suppose, is what I get for starting off with languages that have mostly similar grammar to English. Ah well.
Note that Russian uses что where English uses that. But where the word that is optional in English, the Russian что is obligatory.
In Russian, a comma is always used between clauses. A comma is used before the conjunctions где, что, как, какой, потому что.
Clauses such as я говорю, мы думаем, она знает may begin sentences: I say that, we believe that, she knows that... etc.
Заполните пропуски.
Мила думает, что Коля хорошо говорит по-английски. Она думает, что Коля изучает английский язык. Она спрашивает Колю, где он учится. Коля отвечает, что он учится в университете. Но он не изучает английский язык. Он хорошо говорит по-английски, потому что его родители говорят по-английски дома.
Ответьте на вопросы.
1. Почему вы изучаете русский язык? Я изучаю русский язык, потому что я люблю изучать иностранные языки.
2. Почему вы учитесь в этом университете? Я учусь в этом университете, потому что я живу в этом городе.
3. Вы думаете, что русский язык трудный или нетрудный? Я думаю, что русский язык интересный и нетрудный.
... well. All right then! That wasn't so bad. Give me another chapter and I might be able to start doing simple drabbles in Russian.
Note that Russian uses что where English uses that. But where the word that is optional in English, the Russian что is obligatory.
In Russian, a comma is always used between clauses. A comma is used before the conjunctions где, что, как, какой, потому что.
Clauses such as я говорю, мы думаем, она знает may begin sentences: I say that, we believe that, she knows that... etc.
Заполните пропуски.
Мила думает, что Коля хорошо говорит по-английски. Она думает, что Коля изучает английский язык. Она спрашивает Колю, где он учится. Коля отвечает, что он учится в университете. Но он не изучает английский язык. Он хорошо говорит по-английски, потому что его родители говорят по-английски дома.
Ответьте на вопросы.
1. Почему вы изучаете русский язык? Я изучаю русский язык, потому что я люблю изучать иностранные языки.
2. Почему вы учитесь в этом университете? Я учусь в этом университете, потому что я живу в этом городе.
3. Вы думаете, что русский язык трудный или нетрудный? Я думаю, что русский язык интересный и нетрудный.
... well. All right then! That wasn't so bad. Give me another chapter and I might be able to start doing simple drabbles in Russian.