(no subject)
May. 19th, 2009 08:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kittydesadeGerman. Please God no more translation after this. Can’t I just have a nice multiple choice or fill in the blanks or something?
(This is somewhat invalidated by the fact that the only one inflicting translating things into languages I don’t yet speak is me, but hey. It’s my journal and I’ll whine if I want to.)
You are talking to a German friend. She/He wants to know about your first weeks at school. Tell him/her about a friend or classmate and where she/he is from, what activities you like to do, your room and its contents (size, color, etc).
... and no, ‘hello’ in German is not Добрый день. Hi Kiki! You get to play a starring role in today’s dialogue.
Hallo! Was machst du heute?
Ich studiere Deutsch und Russich.Kiki wird helfen mit das Russich. ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
active_apathy says "Kiki wird mich bei dem Russisch helfen". Well, actually, "Kiki wird dich beim* Russisch helfen".
Wer ist Kiki?
Kiki ist meine Freundin. Sie kommt aus Bulgaria. Sie spricht Englisch, Russich, und Bulgarisch. Und Französisch
Drei Sprachen!
Ja. Ich studiere gern Sprache.
Wie viele Sprache du sprichst?
Ich spreche drei Sprachen und ich studierezwei... uh. Autres Andere. (acc noun pl)
Studierst du in die Klasse?
Nein, ich studiere zu Hause.
... okay, I think I’ve butchered the language enough. I need to go back and fix the past few exercises.
(This is somewhat invalidated by the fact that the only one inflicting translating things into languages I don’t yet speak is me, but hey. It’s my journal and I’ll whine if I want to.)
You are talking to a German friend. She/He wants to know about your first weeks at school. Tell him/her about a friend or classmate and where she/he is from, what activities you like to do, your room and its contents (size, color, etc).
... and no, ‘hello’ in German is not Добрый день. Hi Kiki! You get to play a starring role in today’s dialogue.
Hallo! Was machst du heute?
Ich studiere Deutsch und Russich.
active_apathy says "Kiki wird mich bei dem Russisch helfen". Well, actually, "Kiki wird dich beim* Russisch helfen".Wer ist Kiki?
Kiki ist meine Freundin. Sie kommt aus Bulgaria. Sie spricht Englisch, Russich, und Bulgarisch. Und Französisch
Drei Sprachen!
Ja. Ich studiere gern Sprache.
Wie viele Sprache du sprichst?
Ich spreche drei Sprachen und ich studiere
Studierst du in die Klasse?
Nein, ich studiere zu Hause.
... okay, I think I’ve butchered the language enough. I need to go back and fix the past few exercises.