(no subject)

[kittydesade]

Russian! Because I am a bad bad person. Well, not Russian because I am a bad person, but... oh, here. Have Russian.

Russe! Parce-que je suis une mage une brat (une peste? Vraiment, mon cher?). [Is there a french term for 'brat'?]. La, peut-être pas parce-que je suis une brat, mais... n'importe quoi. Avez-vous Russe.


You are an interpreter for a foreigner visiting Moscow. At a party, the foreigner, who speaks no Russian, is interested in meeting a Russian who speaks no English. Help them out.

1. Hi, let me introduce myself. My name is … What’s your name?
Здравствуйте, разрешите представиться. Патрик Джейн. Как вас зовут?

2. Pleased to meet you. [Name], do you know English?
Очень приятно. Светлана Александровна, вы знаете английский язык?

3. No, I don’t know Russian. I understand a little French and Italian.
Нет, я не знаю русский язык. Я понимаю немного францский язык и итальянский язык.

4. Yes, I go to school at a small university in California. How about you?
Да, я учусь в маленком университете в Калифорнии. А вы?

5. Do you live in St. Petersburg?
Вы живёте в Санкт-Петербурге?

6. Good-bye.
До свидания.