(no subject)
Oct. 8th, 2013 11:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kittydesadeМаленькие девочки имеют богатые воображения, и маленькие девочки которые предоставлены dfgsjkdfhsgk;djfsgh fuck everything still. Need to fix this.. Так нет сюрприз, что была маленькая девочка кто меняла мир навсегда.
Была только десят лет, и маленькя для её возраста. Она прожила всей жизнь в одной комнате, но большей комнате, полную игрушек и красивых платьев и все что маленькая девочка хотела. Она надо только спросить (fix this still!) для что-нибудь и оно появлялось в её комнате на следующий день. Она имела даже репетитор, свободный голос что говорил ей и учил её из книг. Но была нет дверь, и одно правило был что она нельзя никогда открить коробку.
Когда она была маленькая, не открить коробку было легко. Она имела много вещи для свои занимания, и она была довольная с её игрушками и её уроками. Но как она выростла, коробка становился более интересная, и шептала о всех изумительных вещах внутри.
Она боздерживалась, но каждой день она вынула коробку из её укрытия и смотрела на. И каждой день было более трудно класт ею на место внова. Она не думала её репетитор замечал. Всё было всегда аккуратно. Но каждое день через она клала коробку на место она была отвлёкшая на уроке. (Fix this, now that you know how.) Она хотела знать, что было в коробке. В конце концов, один день она решила открыть коробку, только немного. В конце концов, один день она клала её ухо на сторону коробке и слушала. Она не слышала ничто сначала, но через много минут она слышала слабое царапанье. Можеть быть что-то живой было в там! Она решила открыть коробку, только немного. Если было что-то живой в коробку, он может умирать без еды или питьё.
Only about 50 words in Russian today.
So, in random and fascinating things I learned today about my family...
I grew up raised by my mother and her parents. You've probably heard me mention this a lot. There was a father (okay, stepfather, but we left my biodad when I was 3 so I never knew him and don't care to) for a while, till I was about 12-13, then he became much less present. But I was raised by my mother and her family, and remain close with them; when I say "my family" I pretty much mean my mom, grandparents on my mom's side, and all the myriad aunts and uncles therein.
My grandfather worked first for the State Department, then for the World Bank. Somewhere in there was a stint in the Merchant Marines, but I don't know much about that. (I should ask.) I don't know specifically what he did apart from advise people on how to put their country's economy back together, but to me, that's pretty much what he did. In Pakistan, Sri Lanka, Moscow, Kazakhstan, um. Various other countries, several former Soviet Republics. He went to a lot of places. And as a result of all this and the State Department, my mother and her sibs grew up in Spain and in Chile. And in Portugal for a year, which didn't come up until now because my mother wasn't yet a year old when they moved to a castle in Portugal (I'm not even kidding, though it wasn't a grand affair type thing, more like a big house.) and my aunt was seven or so. Old enough to remember things. After Portugal came Spain, then Chile. So...
So, these are the people who raised me. My mother didn't return to the States till she was maybe 14, 16? You wouldn't think that would make a difference, but it does, in odd ways. I keep finding ways in which my instinctive mindset doesn't reflect what seems to be the average American. Anyway, this whole ramble is also by way of explaining that my aunt told me in the car today, when Grandpa was being moved from Portugal to Spain for work, he and my grandma took a holiday between in Rome for a week or two, and she went ahead with the two littlest while Grandpa drove leisurely with the elder three, including the aunt I live/work with now. (Well, for a same-small-town value of live with.) And apparently they went across the Bridge d'Avignon. And if you've ever heard that child's rhyme, or maybe it's just me, Sur le Pont d'Avignon, l'on y danse, l'on y danse. Well, it turns out my grandfather actually stopped at the Bridge d'Avignon and made everyone get out and dance a little dance, because opportunities like that don't come every day. Or something. My grandfather, for all his sobersrs job and his sobersrs work clothes, can be a really whimsical and doofy guy sometimes.
This is my family, y'all. This probably explains a lot about me, assuming it required explanation.
(Come to think of it, I'm pretty sure my grandfather spent most of his career cosplaying as a sobersrs adult.)
Right. Gods and Monsters and day jobligations for the rest of the day, and then ... I don't even know what for the rest of the day. It's on my calendar. I'm not doing too badly, except for the fact that I'm frazzled and need rest and am not getting it. At least I'm getting good sleep at night, that's sort of helping keep me on my feet and on an even emotional keel.
(no subject)
Date: 2013-10-08 05:14 pm (UTC)боздерживалась -> the other в
В конце концов, один день она решила открыть коробку, только немного. В конце концов, один день она клала её ухо на сторону коробке и слушала. -> the two sentences sort of contradict each other?
Она не слышала ничто сначала, но через много минут она слышала слабое царапанье.
Сначала она ничто не слышыла, но через много минут она услышала слабое царапанье. The stupid once/continuous verbs.
что-то живой было в там -> что-то живо было внутри!
Если было что-то живой в коробку, он может умирать без еды или питьё. -> through it all, что-то is neutral, not masculine.
You have the best family and you are awesome. *cuddles*
(no subject)
Date: 2013-10-15 04:34 pm (UTC)Ahahahahah I swear I know what I'm typing no really. The second... what did I even do. Did I start typing something and then mean to type something else and just put both in? *pokes it* I think I must have. The rest seems straightforward enough. Stupid verbs and cases.
(no subject)
Date: 2013-10-15 04:35 pm (UTC)Stuuupid verbs. That's one of the things that you'd get more feel for with reading, but, you'll get the hang of it!
(no subject)
Date: 2013-10-15 04:39 pm (UTC)Yeah, re-reading over that I'm sure I meant to pick one or the other and somehow they both got in there instead.
(no subject)
Date: 2013-10-09 01:23 pm (UTC)Your grandpa sounds like a gem.
<3