(no subject)

[kittydesade]

-- Твой сад выглядит красиво сегодня.
Серена смотрела через её стакан искаженый вид на её маникюрый газон. Кирилл говорил иронично, она думала, когда он применял притяжательное. Много время работа других людей строли это сад, олицетворение ландшафт дворца. Она только выбрала цвет и жвертвовала деньги. И всё будет исчезать зимой.
-- Спасибо. Я платила много искусным работникам для его. -Она сказала с ублыком.
Он улыбался взамен, но это было солнце за облакой и совсем не было утешение которое она надеялась.
-- Ты не [go back find this word] меня, потому что ты был в соседство, да?
-- Нет.
Кирилл тянул близкий стул и садился. -- Хочу дискутровать Люси.
Она клала её стакан на стол острожно. -- Что о Люси?
-- Ты знаешь... что, нас натуры... проялвляются. -Он гримасничал, бранился на несколько языках, что она не понимала. Она только знала, что он бранился, потому что эти были несколько его любимые ругательства. --Что ты помнишь о начале, когда ты соображала ты была особая?
Серена откинулась на стул, обиженная и устала. -- Почему ты спросишь мне это? Сейчас? После такого вступления? Ты знаешь какие мы были тогда.
-- Я говорю это всерьёз, Серена. Пожалуйста.
Облака ползёли по солнцу, но она не думала любой из их продвинулися подчинять погоду на своей воле. Всё равно, было соответствующий и своевременный дрожь по их спине.
-- Я была... шестнадцать? Семнадцать? Встречала с этим мальчиком. Были в его доме и просматривали наши университета документы. Его отец проявлял интерес к моему выбору.
Ей не доставляло удовольствие говорить об этах сутах. Не был очень ужасающий или скандальный или новый, не очень позорный насчёт что она делала. Но она была очень слишком молодая и боялся, и она была счастлива, что она переносила.
Кирилл не подталкивал, а взял её за руки.
-- И он сделал тебе предложение.
Серена кивала, сделала глубокий вздох. -- Он сделал мне предложение. Было более деньги, чем я могла зарабатывать иначе. И было высшее образование, и он не был дурной человек. Только немного самотный. И тоже я думала было мудрость в идее. Возможность.
Она выпрямлялась, тащила её руки из его. -- Почему ты спросишь мне это? Есть кто-то...?
-- Нет! Кирилл покачал головой. -- Нет, не это. Ты была шестнадцать или семнадцать, да? А я был двадцать.
-- Ты был в университете... Она вспоминала. Его первый год, тоже. Конечно это беспокоило его. Она знала, сейчас, потому что он не говорил об этих сутках, никогда. Не с её больше. Она думала, что он бы рассказал Уилл по крайней мере один раз.
-- И Люси... Есть ничто. Если она не говорила с тобой об этом.
Стеснённость ползала вниз её горле и похоже на глиста сворачивалась в её желудке. -- Она не сказала ничто мне, и не знаю, почему она бы не хотела. Она знает, что Стивен и я, что ты... Мы вырастили её с познаием о(б) [scions, this needs a better semantic translation]. О нас и что мы теприм.


Yeah, that was just corrections, and I'm going to indulge for a moment in pretending I never decided to learn Russian and this never happened. Some days I am very eloquent not only in my native language, but also several others! Some days I wonder why I get out of bed in the morning or how I get dressed and out of the house without hurting myself.

And then, you know? I've learned a lot of things about feeling this way. I've learned how to pick myself up and go "Okay, fucker, you are not going to beat me, this is a skill I can learn, now let's go again." I've learned that it's okay to freak out and drop your head and cry for a bit over making mistakes. I've learned that doing so doesn't mean you're somehow then disqualified from picking yourself back up a few minutes later and going "All right, fucker..." I've learned that, for me, it works best if I do it in that order. Life is hard. Shit's hard. There are a lot of mistakes out there to make. I have no idea where I learned how to make mistakes, but I'm pleased and proud of it.

Still need to do more reading in Russian, though. And now that I think about it, I wonder what will happen when I go back to the Watch books now. Preferably with a dictionary.

Back to order of operations. I have no idea when the hell it got so late in the day. Finishing up emails here, then doing ... something. Gods and Monsters seems to have stalled out for the moment, so probably Blood in the Gutters till I go home. Then heating up the pizza and doing a fuckton of Person of Interest till my brain dribbles out of my ears. Also watering plants and such. Later tonight there might be more either Gods and Monsters or White Lightning, but I'm not counting on it, I have all of tonight allocated to PoI.

And as far as the lipstick question, a lovely friend of mine has linked me to this instruction set on how to make your own lip colors with crayons and natural ingredients. And since most of those ingredients (apart from shea butter, which I have since gotten because also good for me) I already regularly get, as soon as I get some lipstick containers and a braintwin I am so fucking trying this. There will be kitchen courtesan alchemy. FEAR US. I haven't necessarily yet solved the problem of the tank tops that don't make me look pregnant, don't come in hideous skinned-a-couch patterns, and aren't see-through or racerback, but I'm working on it. I have some potential solutions on their way.

Okay, yes, on that balance, it's not a bad day, fucking up at Russian aside. I will attempt to unfuck it more tomorrow! Or not fuck up again tomorrow. Or something.

Comments

[viridian]

I remember reading that it's actually REALLY NOT a good idea to make your own lipstick with crayons, because non-toxic doesn't always mean safe to put on your skin daily, but you can buy cosmetic-safe materials like mica and stuff from a site called TKB Trading.

[kikibug13]

Мы вырастили её this still doesn't work. Either Она вырастила, or Мы воспитали её. The mix doesn't work. Rest of the corrections look okay! :)