(no subject)

[kittydesade]

Tríona: An raibh deireadh seachtaine deas agat?
Eibhlís: Bhí, chuaigh mé go dtí dioscó oíche Dé hAoine agus bhuail mé le Colm ansin.
Tríona: Feicim. Agus cad a rinne tú Dé Sathairn?
Eibhlís: D'fhan mé sa bhaile Dé Sathairn. Bhí mé an-tuirseach. Ach tháinig Brian Dé Domhnaigh agus thug sé bláthanna dom.
Tríona: An-deas. Bhí deireadh seachtaine an-mhaith agatsa.

Tríona: An raibh deireadh seachtaine deas agat?
Dara: Bhí, chuaigh mé na pictiúir le Noel.
Tríona: Agus cad a rinne tú Dé Sathairn?
Dara: ´

Dara (Dé Sathairn: rothar nua) (Dé Domhnaigh: sa bhaile)
Orla (oíche Dé hAoine: sa bhaile) (Dé Sathairn: obair - oifig) (Dé Domhnaigh: císte deas)

That'll have to be finished at work, I'm still not entirely sure I understand all of it, but hey.


Not entirely sure why I woke up with Sucker Punch stuck in my head but, sure, why not. It works. And there is snow on the ground, I could use every extra kick in the ass I can get. Seriously, I disapprove of this extended winter bullshit. At least it's supposed to get warmer later on today.

I think I have my words for Russian today. Mostly the new verbs, remember these, self, both the simple and continuous of 'to have to' and 'to treat', whatever that means in context. But that's what I have dictionaries for. And other than that the rest of today will be spent doing the second draft of that one fic for submission that I don't have a title for yet, because apparently I wrote it from the wrong point of view the first time around. OOPS. The really sad thing is I had that feeling initially and didn't listen. It's like intuition works in writing as well as in languages or standardized testing or whatever else I've gone "That! No, wait... that other thing" and been right the first time.

Going to see Hansel and Gretel Witch Hunters tonight. God help me. And then probably doing an extra scene in the Horror Big Bang story for Black Ice, I need to actually get the notes into that thing as to what those extra scenes are. And, again, note to self, at least one of those was another nightmare sequence involving battle at the center of the mind, followed by something that showcases how Randi is actually notTig's type, even if he's not her type, so at least that one side of things might be happening anyway in the right set of circumstances. And then possibly one transition scene and then that'll all be filled in. And. Argh. So much shit to do, so little time before September. Now I have two deathmarches, Dragon*Con costumes and book publication. AUGH.

Comments

[kikibug13]

Hey, Hansel & Gretel was fun. Can I toss thoughts re fic for it, after? >.> It has a lot of 'punch hard and get the fuck back up' in it. I had fun. (I also went in knowing the Rotten Tomatoes rating was like. 12. So my expectations were nonexistent. That PROBABLY helped.) (Just don't expect historical accuracy.) (Or [mild spoiler] accuracy.)

.... but overall fun. ;)