(no subject)

[kittydesade]

Aaand the rest of the exercises for this chapter involve the tape, which I don't have. New dialogue! And being glad I have another grammar book with more exercises.

Liam: Conas tá tú inniu, a Thomáis?
Tomás: Go breá. Tá feabhas ar an aimsir.
Liam: Níl sé ró-fhuar inniu.
Tomás: An dtabharfá dom leathphunt bagúin agus dosaen ubh, más é do thoil é?
Liam: Ta an bagún seo go deas. An bhfuil aon rud eile uait?
Tomás: Cad a chosnaíonn an cháis seo?
Liam: Dhá phunt caoga an punt.
Tomás: Tabhair dom leathphunt, ar sin... agus tá líotar bainne uaim freisin.
Liam: Sin uile?
Tomás: Is ea. Cé mhéad é sin?

Aod: Cé mhéad atá ar na caipíní sin sa bhfuinneog?
Siopadóir: Sé phunt déag. Cén uimhir a chaitheann tú?
Aodh: Uimhir a seacht, is dóigh liom.
Siopadóir: Cén dath atá uait?
Aodh: Liath, le do thoil. An bhféadfainn é a thriáil orm?
Siopadóir: Cuir ort é. Tá scáthán thall ansin.
Aodh: Tá sé seo ró-bheag. An bhfuil ceann níos mó agat?
Siopadóir: Seo ceann seacht go leith. Triáil ort é.
Aodh: Tá an ceann seo i gceart.
Siopadóir: An dteastaíonn aon rud eile uait?
Aodh: Ní theastaíonn, go raibh maith agat. An nglacann sibh le seiceanna?
Siopadóir: Glacaimid, agus fáilte.


No, seriously, what the shit is going on. We haven't even posted anything at the blog and suddenly in about 12 hours we get the kind of number of hits we normally get in an entire 24 hour period. What the shit is this. The weirdest thing is, it's not sourced anywhere that we can find. It's all internal. Implying that it's more inter-office passing the link around than a referring website, which. What the shit. My kingdom for an IP tracker. Or, you know, some way to figure out what the hell just happened.

Booked Altan and Leahy tickets today! Woo! Now I have to go jam my headphones on my head or find youtube or something and listen to Call to Dance on repeat for ages and ages. Because good Irish music, goddammit. Well, Irish and Irish Canadian and so on. But still.

The question of the day seems to be "should I have a professional blog or not." And if so should I make this one friends-only (unlikely to happen), should I duplicate entries, should I do this or that or what am I even doing with this whole public presence thing? Fuck.

... and statement of intent real quick because I just saw the clock and fuck I have to go to work. 1) Code links page and work on Arcana. 2) Line edits. 3) this evening... no, this evening's statements of intent can wait until I get home and see what I've done over the course of the day. I swear I had time management skills when I woke up this morning and now I have no idea where the hell they've gone.