(no subject)
Sep. 11th, 2012 09:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kittydesadeWe'll start with Donkey Cabbages. Because reasons.
There was once a young Hunter who went boldly into the forest. He had a merry and light heart, and as he was whistling along there came an ugly old woman who said to him, "Good day, dear hunter! You are very merry and contented, but I suffer hunger and thirst, so give me a trifle."
Давным-давно жил-был (?) молодой охотник, кто в лес жирнно пошёл. У его был сердце весёлые и лёгкие, и за [something. verb in progressive?] пошела уродливая бабушка, кто ему сказала
-Добрый день, [not quite sure on this] охотник. Вы очень весёлый и доволный, но я испываю голод и жажду, поэтому давай мне капельку.
I'm... not actually sure how well that translated.
Still can't find my stupid German book. But we're churning to a close, so I can finally start packing and somewhere in there maybe I'll find the damned thing. I've looked most of the places I can think of it would be at work. And I have no idea when or why it disappeared. Or why it chose now to do so except, Murphy.
House things are progressing. I shall say no more.
Actually, I will say a couple things more. One is that I need to hit the Habitat for Humanity ReStore with the boy this weekend and check prices on furniture, see what it's like. And then I need to go into the house and take all the pictures ever so I have some idea of what the background is, colors, things I need to decide. One thing we discussed doing a few days ago is re-creating Pompeiian/Roman graffiti on the walls of the bathroom, which need painted anyway. And there's this bizarre tile construction around the bathtub, and the short version is the whole bathroom is very weird and we kind of want to redo it in the next five years or so, but in the meantime, Pompeiian graffiti! Entertainingly, the boy was fine with this idea, but shot down the idea of Steampunk Bathroom. Despite being a fan of cast iron tubs.
So, that's going on. I had some other victory I wanted to share but damned if I can remember it right now. I did remember that I wanted to talk about BPAL's Jareth scent. Jareth actually goes very well on me! And he sticks around. For freaking ever. I put on Jareth yesterday morning before work, and I was still catching traces of him hanging around THIS morning when I was in the shower. I can tell he's rapidly going to be one of my favorite scents but dear god, man. Goblin. Thing. King. Leave some room for other people!
Stuff. Things. Still not so much wheezing as being unable to draw really deep breaths consistently, although it's better today than yesterday, and yesterday was better than the weekend, and I'm going out in the mornings and walking and that's getting easier too. Sometimes I really, really hate being asthmatic. It's not even that I have regular asthma attacks! It's just that if I get an upper respiratory anything it knocks out most of what remains of my lung capacity. Fucker.
And I need to, um. Kind of update my hope chest, kind of make a hope chest plan. I mean, I'm going to be knitting on this for the rest of this year and into next, but I need to plan what gets done first, where I'm going to keep my projects, how many projects I'm going to have on needles at a time, etc. Things like that. It's going to be a nice, full week.
(no subject)
Date: 2012-09-11 06:34 pm (UTC)сердце весёлые и лёгкие - Your noun is neutral gender, singular; your adjectives are plural...
The rest (even considering the omissions) is pretty good!
*hugs so tight*
(no subject)
Date: 2012-09-11 11:47 pm (UTC)*looks at you funny*
(no subject)
Date: 2012-09-12 12:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-13 01:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-13 02:56 pm (UTC)