(no subject)

[kittydesade]

-Почему вы и нет? Совершенно нечем заняться.
Светлана на другом конце провода (хотя какие провода у мобильных телефонов?) молчала. Потом неохотно сказала:
-Знаешь, меня будто в сердце кольнуло. Ты веришь, что я беду чую?

"Why not? I've got absolutely nothing else to do."
Svetlana said nothing on the other end of the line (although, what lines are there with cell phones?) Then she said, reluctantly, "You know, I felt a sort of pricking in my heart. Do you believe I can sense trouble?"

[stock phrase? (question word, pronoun, conj., negating particle)] [adverb] [pro?noun] [verb reflexive]
[proper noun] [prepositional phrase (preposition, adjective, noun, noun genitive?)] ([conj.] [adverb?] [noun] [prepositional phrase (preposition, adjective genitive, noun genitive)]) [verb past tense]. [adverb] [adverb] [verb past tense]
[verb second person] [possessive pronoun?] [??? conjunction?] [prepositional phrase (preposition, noun prep case?,


HOLY SHIT, GRIMM.

I'll have more coherent thoughts later. And I need to go over the episode with Anna and our usual fine toothed combs, but for now? HOLY SHIT, GRIMM. The icon is relevant.

Right. Hopefully today will be better and yesterday was my one day of emotional wacky due to PMS. I would say I've got less day job work to do except it's not so much that I have less as that it's shifted from outgoing to incoming, for today.

And on the personal front, hopefully we get the car back from its routine maintenance today and make forward progress on the house! Why the fuck are banks so slow. That's what I want to know.

I'm sure I'd have something more to say if I were more rested and less zonked and still Grimm-obsessed. Maybe later.

Comments

[kikibug13]

Right. Imma going to finish the fics to read I have open, and then I'll start SERIOUSLY catching up.