(no subject)

[kittydesade]

The relative adjective который -- who, which is used to connect two parts of a sentence.

-- Что такое направление?
-- Это справка, в которой указывается место, где вы учитесь.

The following sentences show how two short sentences can be connected with который

Это мой друг. Он много знает о Пушкине.
Это мой друг, который много знает о Пушкине.

Это наша соседка. Она любит Достоевского.
Это наша соседка, которая любит Достоевского.

Вы знаете преподавателя? Он пишет книгу об Ахматовой.
Вы знаете преподавателя, который пишет книгу об Ахматовой.

Который is a an adjective with regular adjective endings. It takes its gender and number from the noun to which it refers in the first clause and its case from the noun it replaces in the second clause. (Which is going to make THAT interesting.)

Вам понравилась книга? Таня дала вам книгу.
Вам понравилась книга, которую Таня вам дала?

Вы читали книгу? Мы говорим о книге.
Вы читали книгу, о которой мы говорим?

Because который constructions are clauses, they are always delineated by commas.

1. Это новая книга. Она мне очень понравилась. Это новая книга, которая мне очень понравилась.
2. Это русский фильм. Он мне очень понравился. Это русский фильм, который мне очень понравился.
3. Вы знаете стихи? Они называются «Я вас любил». Вы знаете стихи, которые называются «Я вас любил»?
4. Вы видели фотографии? Они были здесь. Вы видели фотографии, которые были здесь?
5. Вы читали последний журнал? Он сейчас у Анны. Вы читали последний журнал, который сейчас у Анны?
6. Вы читали письмо? Оно лежало на столе. Вы читали письмо, которое лежало на столе?










And at some point I will remember to take pictures of the arm warmers I finished out of Noro.


I take it back about the parkour. It was barely above freezing and there was snow on the ground and no, I am not going out to jump around on stumps in that weather. Fuck that.

Really, really glad it's Friday. Really glad my short story is on its final pass with my beta team now! Seriously, have I mentioned how much I love having a good beta team? A good editor is worth her weight in gold, a good team of editors is priceless. I don't care what you say, Laurell K. There is no author so good they do not need an editor.

Right. Work, and please GODDESS AND MUSES let me have the energy to finish my damn Black Ice thing today. It keeps getting pushed off because I keep having editing shit to do, and submission shit, and now, well. Maybe now I can finish it. Argh.