(no subject)

[kittydesade]

Well, fuck.



何が　食べませんか。　ええ、　いいですよ。
Why don't we eat something? Yes, that would be fine.

どこか　に　いい　イタリア料理の　レストランが　ありますか。　ええ、　あります。
Is there a good Italian restaurant somewhere? Yes, there is.

何か　飲みませんか。
Why don't we drink something?
ええ、　いいですよ。
Yes, that would be fine.
何を　飲みますか。
What will you have?
私は　ジュースを　飲みます。
I will have some juice.

Indefinite expressions, such as something, someone, and somewhere are formed by adding か after a question word.
何か - something
どこか - somewhere
だれか　- someone
いつか - someday

は　も　に　が　を

だれか　きました。 - Someone came
何か　たべます。 - I'll eat something.
いつか　かえります。 - He'll come back sometime.
どこかに　行きました。 - She went somewhere.
どこかで　会いました。 - They met somewhere.
何かに　いれます。 - I'll put it in something.

A question with a question word + か + (particle) is a yes/no question, although it looks like a question asking for information.
何か　飲みませんか。
Are you going to drink something?
いいえ、　どうぞ　おかまいなく。
No, please don't bother.

何を　飲みますか。
What are you going to drink?
コーヒーを　飲みます。
I will drink coffee.

いいえ、　いまは　いいです。　No, I'm fine for now.
いいえ、　何も　いりません。　No, I don't need anything.
いいえ、　どうぞ　おかまいなく。　No, please don't bother.
いいえ、　けっこうです。　No, thank you.