(no subject)
Aug. 13th, 2010 08:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kittydesadeOkay! Let's try this again. As Jeff Goldblum said, without the oops.
1. свободен -- занят
-Аня, давай встретимся в восемь часов. Ты свободна?
-Нет, я занята. Может быть, мы встретимся завтра?
-Хорошо, завтра я буду свободен.
2. должен -- занят
-Хотите пойти в кино сегодня вечером?
-Не можем. Мы должны заниматься. Ведь завтра контрольная работа. Может быть, пойдём завтра?
-Завтра я занят, я должен работать.
3. должен - закрыт
Юлия и Игорь должны заниматься сегодня, но библиотека закрыта. Поэтому они занимаються в дома.
4. похож
-Эти дети похожы на родители?
-Да. Сын похож на отца, а дочь похожа на мать.
5. свободен - занят - должен
Кто свободен? Кто занят?
Шура и Алла заняты. Он должны заниматься.
Димитрий занят. Он должен пойти на рынок.
Кира тоже занята. Она должна работать.
Александра Борисовна занята. Она должна приготовить обед.
Только Борис Сергеевич свободен. Он отдыхает.
6. открыт - закрыт
-Книжный магазин открыт сегодня?
-Нет, он закрыт.
-А «Дом книги» открыт?
-Он тоже закрыт. Но библиотека открыта. Пойдите туда.
7. рад - должен
Юлия рада, что идёт дождь, потому что она должна заниматься. А Игорь совсем не рад дождю. Он хочет погулять в парке.
1. Вы свободны сегодня?
Нет, я занята. Я должна заниматься.
А библиотека закрыта.
2. Магазин открыт? Я должен купить фрукты.
3. Моя сестра и я похожы нашей бабушку.
4. Я рад, что я свободен и могу пойти у другов.
A little bit of gender swapping on some of the translate this sentence where the gender wasn't given, but I think that actually went way better. I hope. Now that I don't have two words back to front and can mind my e's and not e's.
Ahem. Oogh. Tired. Almost don't want to game tonight, except where being social wouldn't exactly be a bad thing. But I got way less writing done this week than I wanted to and I think my numbers are creeping back down, not to mention the projects I need to do that aren't getting done. Ugh. I need to work on that. Today, though, is going to be a fucking ridiculously busy day at work, so the odds of my actually getting to do any of that are slim. I'll be lucky if I can go across the street to poke at alternative wigs and/or stockings at the lingerie place.
I suppose I should have something more interesting to say here, except I don't. Writing tomorrow, sewing and costuming on Sunday. Possibly there will be going to see the Expendables if game doesn't happen. I will do my best to persuade the boy of this. Because it is a movie that needs to be seen if only to laugh at how it has every goddamn action hero ever. Or at least two thirds of them.
1. свободен -- занят
-Аня, давай встретимся в восемь часов. Ты свободна?
-Нет, я занята. Может быть, мы встретимся завтра?
-Хорошо, завтра я буду свободен.
2. должен -- занят
-Хотите пойти в кино сегодня вечером?
-Не можем. Мы должны заниматься. Ведь завтра контрольная работа. Может быть, пойдём завтра?
-Завтра я занят, я должен работать.
3. должен - закрыт
Юлия и Игорь должны заниматься сегодня, но библиотека закрыта. Поэтому они занимаються в дома.
4. похож
-Эти дети похожы на родители?
-Да. Сын похож на отца, а дочь похожа на мать.
5. свободен - занят - должен
Кто свободен? Кто занят?
Шура и Алла заняты. Он должны заниматься.
Димитрий занят. Он должен пойти на рынок.
Кира тоже занята. Она должна работать.
Александра Борисовна занята. Она должна приготовить обед.
Только Борис Сергеевич свободен. Он отдыхает.
6. открыт - закрыт
-Книжный магазин открыт сегодня?
-Нет, он закрыт.
-А «Дом книги» открыт?
-Он тоже закрыт. Но библиотека открыта. Пойдите туда.
7. рад - должен
Юлия рада, что идёт дождь, потому что она должна заниматься. А Игорь совсем не рад дождю. Он хочет погулять в парке.
1. Вы свободны сегодня?
Нет, я занята. Я должна заниматься.
А библиотека закрыта.
2. Магазин открыт? Я должен купить фрукты.
3. Моя сестра и я похожы нашей бабушку.
4. Я рад, что я свободен и могу пойти у другов.
A little bit of gender swapping on some of the translate this sentence where the gender wasn't given, but I think that actually went way better. I hope. Now that I don't have two words back to front and can mind my e's and not e's.
Ahem. Oogh. Tired. Almost don't want to game tonight, except where being social wouldn't exactly be a bad thing. But I got way less writing done this week than I wanted to and I think my numbers are creeping back down, not to mention the projects I need to do that aren't getting done. Ugh. I need to work on that. Today, though, is going to be a fucking ridiculously busy day at work, so the odds of my actually getting to do any of that are slim. I'll be lucky if I can go across the street to poke at alternative wigs and/or stockings at the lingerie place.
I suppose I should have something more interesting to say here, except I don't. Writing tomorrow, sewing and costuming on Sunday. Possibly there will be going to see the Expendables if game doesn't happen. I will do my best to persuade the boy of this. Because it is a movie that needs to be seen if only to laugh at how it has every goddamn action hero ever. Or at least two thirds of them.