(no subject)

[kittydesade]

Huh. Apparently there really is a line reference in His Last Bow to Holmes shooting VR in his wall. And apparently cocaine was used as a topical anesthesia for eye surgery, which explains that other comment. Drinking it is a bit much, though.

Boy is gone for till Saturday early evening or so. This is less than ideal.

Now, posting the Russian that I forgot to post this morning:

Составьте предложения.

Обраезц: ваш новый сосед -- Как зовут вашего нового соседа?

Как зовут этого американского инженера?
Как зовут этую молодую продавщицу?
Как зовут их зубного врача?
Как зовут твоей новую учительницу?
Как зовут вашего любимого писателя?
Как зовут твоего племянника?
Как зовут этой умную студентку?
Как зовут симпатичного музыканта?
Как зовут нашего нового менеджера?
Как зовут старшего брата?
Как зовут вашу мать?
Как зовут его бабушки?
Как зовут твоего дедушку?
Как зовут твою племянницу?
Как их зовут?
Как зовут твою сестру?


And from the icon! That I need to make this weekend, Russian for 'O RLY?':
О действительно?

Ugh. Finished the stupid German translation, which si why you haven't been inundated with German these days. Stupid massive translation with ridiculously specific vocabulary.