(no subject)
Jul. 23rd, 2009 08:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
... Okay, now we really do have to do Skype this weekend. The next grammar point seems to be about stress, which is pronunciation. Which I can't do via text.
Russian distinguishes between going by foot and by vehicle:
However, verbs for going by vehicle are used only when the context makes it absolutely clear that a vehicle is used.
-- When talking about going to another city or country, or going out of town
-- When the vehicle is physically present (impossible to do in a text medium as simple as I can make, but later...)
-- when the specific vehicle being used is mentioned in the sentence (e.g. we're driving the car home)
заполните пропуски Fill in the blanks with the correct form of идти or ехать.
1. Витя, Маша говорит, что в субботу ты едешь в США.
Да, я еду.
Как интересно! Может быть, ты...
Лара, извини! Я иду на урок и очень опаздываю!
2. Мы идём в библиотеку.
3. Костя едет в Москву
4. Саша и Ваня едут в Одессу.
5. Соня идёт в кино.
6. Вы идёте на лекцию?
7. Кто идёт на стадион?
8. Кто едет в Россию?
Russian, just to make things even more complicated (sort of), also distinguishes between going out/in one direction and making trips back and forth. With adverbs telling how often trips are made, the verb ходить is usually used for walking and the verb ездить is used for travel by vehicle.
Заполните пропуски Fill in the blanks with the appropriate verb form.
1. Я сейчас иду в парк.
2. Я каждый день хожу в парк.
3. Сегодня мы едем в Петербург.
4. Мы часто ездим в Петербург.
5. Мы часто ходим в кино, но редко ходим в музей.
6. В 8 часов я хожу на лекцию. В час я хожу в домой.
7. Ты каждый день идёшь в библиотеку?
8. Вы часто ездите в дачу?
9. Мы вчера шли в кино.
10. Что вы делали в субботу?
Мы ездили на концерт.
Russian distinguishes between going by foot and by vehicle:
However, verbs for going by vehicle are used only when the context makes it absolutely clear that a vehicle is used.
-- When talking about going to another city or country, or going out of town
-- When the vehicle is physically present (impossible to do in a text medium as simple as I can make, but later...)
-- when the specific vehicle being used is mentioned in the sentence (e.g. we're driving the car home)
заполните пропуски Fill in the blanks with the correct form of идти or ехать.
1. Витя, Маша говорит, что в субботу ты едешь в США.
Да, я еду.
Как интересно! Может быть, ты...
Лара, извини! Я иду на урок и очень опаздываю!
2. Мы идём в библиотеку.
3. Костя едет в Москву
4. Саша и Ваня едут в Одессу.
5. Соня идёт в кино.
6. Вы идёте на лекцию?
7. Кто идёт на стадион?
8. Кто едет в Россию?
Russian, just to make things even more complicated (sort of), also distinguishes between going out/in one direction and making trips back and forth. With adverbs telling how often trips are made, the verb ходить is usually used for walking and the verb ездить is used for travel by vehicle.
Заполните пропуски Fill in the blanks with the appropriate verb form.
1. Я сейчас иду в парк.
2. Я каждый день хожу в парк.
3. Сегодня мы едем в Петербург.
4. Мы часто ездим в Петербург.
5. Мы часто ходим в кино, но редко ходим в музей.
6. В 8 часов я хожу на лекцию. В час я хожу в домой.
7. Ты каждый день идёшь в библиотеку?
8. Вы часто ездите в дачу?
9. Мы вчера шли в кино.
10. Что вы делали в субботу?
Мы ездили на концерт.