(no subject)
Jul. 22nd, 2009 08:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kittydesadeRussian. Also... something. Dammit, I had something else I meant to say this morning and now I've entirely forgotten what it was. Maybe just ow don't scratch your new scab in the shower, Jag. Something. Ugh.
Anyway, Russian. New verbs! And... that seems to be the entirety of today's grammar point. Well, shit. I can do that. Conjugating, ho!
OH! Now I remember. Of interest to people who are interested in how people learn languages: this article
-
Заполните пропуски.
1. Кира встаёт в 7 часов, а я встаю в 8. (Я встаю в 6.)
2. Кира принимает душ в 8 часов, а я принимаю душ в 9.
3. Кира быстро одевается, а я одеваюсь медленно.
4. Кира завтракает в 9 часов, а я завтракаю в 10 часов. (Я завтракаю [again?] в 10 часов.)
5. Кира не слушала радио, а я его слушала.
6. Кира смотрит телевизор, а я не смотрю телевизор.
7. Кира опаздывает на лекцию, а я не опаздываю на лекцию.
8. Днём Кира отдыхала, а я не отдыхала.
9. Кира не убирала комнату, а я её убирала.
10. Кира занималась, и я тоже занималась.
11. Кира ложится спать рано, а я ложусь спать поздно.
Что ты делал(а) вчера?
1. Сегодня я смотрю телевизор -- смотрела телевизор.
2. Сегодня он слушает радио -- слушал радио.
3. Сегодня мы занимаемся -- занимались.
4. Сегодня ты не завтракаешь -- не завтракал.
5. Сегодня вы читаете газету -- читали газету.
6. Сегодня они не работают -- не работали.
Как по-русски?
-- What do you do in the morning? Что вы делаете утром?
-- I get up at 6 o'clock and get dressed. Я встаю в 6 часов и одеваюсь.
-- You don't eat breakfast in the morning? Вы не завтракаете утром?
-- No, I study. Then at 10 o'clock I go to class. Нет, я занимаюсь. Потом в 10 часов я иду на занятие.
-- When do you eat lunch? Во сколько вы обедаете?
-- At 1 o'clock. Then I go home. I relax and watch TV. В час. А потом я иду домой. Я отдыхаю и смотрю телевизор.
-- And when do you go to bed? А во сколько вы ложитесь?
-- At 12 o'clock. В 12 часов.
Anyway, Russian. New verbs! And... that seems to be the entirety of today's grammar point. Well, shit. I can do that. Conjugating, ho!
OH! Now I remember. Of interest to people who are interested in how people learn languages: this article
-
Заполните пропуски.
1. Кира встаёт в 7 часов, а я встаю в 8. (Я встаю в 6.)
2. Кира принимает душ в 8 часов, а я принимаю душ в 9.
3. Кира быстро одевается, а я одеваюсь медленно.
4. Кира завтракает в 9 часов, а я завтракаю в 10 часов. (Я завтракаю [again?] в 10 часов.)
5. Кира не слушала радио, а я его слушала.
6. Кира смотрит телевизор, а я не смотрю телевизор.
7. Кира опаздывает на лекцию, а я не опаздываю на лекцию.
8. Днём Кира отдыхала, а я не отдыхала.
9. Кира не убирала комнату, а я её убирала.
10. Кира занималась, и я тоже занималась.
11. Кира ложится спать рано, а я ложусь спать поздно.
Что ты делал(а) вчера?
1. Сегодня я смотрю телевизор -- смотрела телевизор.
2. Сегодня он слушает радио -- слушал радио.
3. Сегодня мы занимаемся -- занимались.
4. Сегодня ты не завтракаешь -- не завтракал.
5. Сегодня вы читаете газету -- читали газету.
6. Сегодня они не работают -- не работали.
Как по-русски?
-- What do you do in the morning? Что вы делаете утром?
-- I get up at 6 o'clock and get dressed. Я встаю в 6 часов и одеваюсь.
-- You don't eat breakfast in the morning? Вы не завтракаете утром?
-- No, I study. Then at 10 o'clock I go to class. Нет, я занимаюсь. Потом в 10 часов я иду на занятие.
-- When do you eat lunch? Во сколько вы обедаете?
-- At 1 o'clock. Then I go home. I relax and watch TV. В час. А потом я иду домой. Я отдыхаю и смотрю телевизор.
-- And when do you go to bed? А во сколько вы ложитесь?
-- At 12 o'clock. В 12 часов.