(no subject)

[kittydesade]

1. (To a child) Write a letter to Grandma напиши письмо бабушке.
2. (To an adult) Don't write exercise twelve Не пиши урок 12.
3. (To a number of people) Always speak Russian in class. Всегда говорите по-русски на занятиях русского языка.
4. (To a child) Look at this book. Посмотри эту книгу.
5. (To an adult) Don't watch the film. Не смотрите этот фильм.

Метрополитен - один из основных видов городского пассажирского транспорта, многие станции которого представляют собой памятники истории, культкры, архитектуры и охраняются государством.

Лица, находящиеся на территории метрополитена, должны быть взаимно вежливыми, уступат места в вагонах поездов инвалидам, пожилым людям, пассажирам с детьми и женщинам, соблюдать чистоту и общественный порядок.

Станции метрополитена открыты для входа и пересадки с одной линии на другую ежедневно с 6 часов утра до 1 часа ночи.

Разрешается бесплатно провозить:

-- Детей в возрасте до 6 лет
-- Лыжи, детские велосипеды, санки, рыболовные удочки, музыкальные инструменты

Запрещается провозить (находиться с ними в вестибюле станции):

-- Громоздкий багаж
-- Отнестрельное оружие
-- Легковоспламеняющиеся, взрывчатые, отравляющие, едовитые и зловонные вещества и предеметы, в том числе бытовые газовые баллоны
-- Велосипеды и подобные им транспортные средства (за исколючением складных)
-- Животных и птиц вне клеток или специальных контейнеров (сумок)

Находясь на эскалаторе, необходимо стоять справа лицом по направлению его движения, проходить с левой стороны, держаться за поручень, держать малолетних детей на руках или за руку, не задерживаться при сходе с эскалатора.

В вагоне следует не прислоняться к дверям, не мешать входу и выходу пассажиров, при подъезде к станции назначения подготовиться к выходу.

На территории метрополитена запрещается:
-- Курить
-- Распивать спиртные напитки и находиться в нетрезвом состоянии.
-- Входить на неработающий эскалатор без разрешения работников метрополитена. Создавать ситуации, мешающие движению пассажиропотока
-- Сидеть, ставить вещи на ступени и поручни эскалаторов, бежать по ескалаторам и платформам.
-- Проходить и находиться на станции без обуви
-- Спускаться на путь
-- Открывать двери вагонов во время движения и остановок, а также препятствовать их открытию и закрытию на остановках

бежать - to run
бытовой - everyday
вагон - train car
вежливый - polite
взаимио - mutually
вид - type
движение - movement
держать - to hold
держаться - to hold on
запрещается - it is forbidden
зловонный - bad-smelling
лицо - (lit. face) legal term for an individual
курит - to smoke
мешать - to prevent, hinder
мешающий - preventing, hindering
многие станции которого - many of whose stations
направление - direction
находящиеся - located
общественый - societal, public
основной - basic
охраняются госудраством - are protected by the government
подобный - similar
поручень - railing, handle
порядок - order
поток - flow
представляют собой - are (Represent, are themselves)
препятствовать - to prevent, hinder
путь - rail
разрешается - it is permitted
разрешение - permission
санки - sled(s) (always plural)
складной - folding
соблюдать - to observe (impf)
состояние - condition
спускаться - to descend
ступень - step
уступать место - to give up one's place (impf)
чистота - cleanliness
ядовитый - poisonous



No, screw it, I'm going to type in the rest of that vocab at work, holy CRAP that was a huge wall of cyrillic.