They really are. On the other hand, just being pointed out that something doesn't work makes me break it down and clarify it. Maybe I lose subtlety? But to hell with that, I want to be understood, too.

Heeee. *eyes her Japanese self-teach book, takes deep breaths*