Облако ползёт по солнцу -> Облака (plural) and then the verb should be in past tense, not present.
The rest of the sentence looks... good, to me.

Были к его дом и просматривали наш университета документы. -> в его доме, I believe. Stationary, AT his house, prep case. Просматривали наши университетски документы.

So... not bad, once again! :)