оружьё на плечо -> оружьe and плечо is noooot in the right case. But the new portion is good.

*hugs tight* All of the dwarves and everything.

Also, I found out that one of the bookstores nearby has VERY MANY LOTS books in Russian, so, should all be well and me coming over for D*C, I'll be bringing you stuffs!