(no subject)

[kittydesade]

And we’re back to the Drive Jag Crazy With Translating Things Cold section of the day. OI. *smacks textbooks* Stop ganging up on me. The German I didn't get done yesterday!

You are talking to a travel agent. You can’t decide where you want to spend your next vacation. Ask about the weather in various places.

Ist der Sommer in München heiß?
Er ist schön und sonnig. Der Sonne scheint oft , auch und ist nett.
Und in Cannes? Wie ist das Wetter in Cannes im Sommer?
Es ist heiß und trocken, auch ist manchmal windig.
Wie ist das Wetter in Barcelona im Sommer?
Er ist schön und sonnig, auch kühl.



Now imagine that you are in your own country. You are a newspaper reporter. (Why?) Interview a Russian exchange student whose English is minimal.

Добрый день! Меня зовут Кити, а как вас зовут?
Меня зовут Александр Григорьевич.
Александр Григорьевич, вы учитесь в Университете Джонса Гопкинса, да?
Да. Я учусь на втором курсе.
Какая у вас специальность?
Моя специальность экономика.
Вы любите экономику?
Да, я лоблю экономику, финансы, и международные отношения.
Вы знаете английский язык?
Я не знаю английский язык, но хорошо говорю и понимаю по-немецки.

And hopefully I will actually have internet today at work, and therefore be able to make corrections on everything.