(no subject)

( Gaeilge )

Apparently we've finally drawn the attention of some of the other Grimm fans. To which I can only say what the hell took you so long. Come on, people, we've been doing Grimm the longest, and tweeting and tumbling it the whole way. Catch up. That said, it did lead to some phenomenally fun reminiscing over our historical geekery, so there's that.

Today is completely fucked as far as regular schedule goes. There's snow coming down so there's a chance we'll be late in to work, I've got the concert tonight, there's snow coming down so there's a chance we'll be early out of work, and who the hell knows, plus this morning's discombobulation means I am way late on, well, everything. Less so on Irish, apparently. So, today's statement of intent is to finish the damn Black Ice submission and then translation can sit and spin for a day. Japanese exercises will get typed up tonight for the benefit of the new kid, and then if I have time, line edits and more fanfic. I don't expect to have time to get back to a regular schedule till tomorrow, though.

Oi, this is... hectic. More hectic than I wanted to be. Still, I've got a Leahy concert tonight, that's got to count for something. Relaxation, if nothing else.

(no subject)

( 日本語 )

Here. Let's try this thing where I type up my lessons and maybe that'll keep me honest!